Tragedian synty 1872 /1886
Die Geburt der Tragödie
Friedrich Nietzsche
(1844 – 1900)
Tragedian synty musiikin hengestä 1872
Tragedian synty. Tai kreikkalaiset ja pessimismi. 1886
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik 1872.
Die Geburt der Tragödie Oder: Griechentum und Pessimismus 1878.
Belle époque ja poliittinen ajattelu
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik.Fritzsch, Leipzig 1872.
Die Geburt der Tragödie Oder: Griechentum und Pessimismus. Hammer-Verlag, Leipzig 1878.
The Birth of Tragedy and Other Writings. Trans. Ronald Speirs. Cambridge University Press. Cambridge, New York 1991.
Tragedian synty. Suomentanut Jarkko S. Tuusvuori. Tampere: Eurooppalaisen filosofian seura, 2007.
Yritys itsekritiikkiin 1886
Esipuhe Richard Wagnerille 1872
Mihin mahtaakaan pohjautua tämä kyseenalainen kirja: arvokkuudeltaan ja kiihottavuudeltaan ensiluokkainen kysymys sen täytyi olla, vieläpä syvästi henkilökohtainen kysymys,
– tästä todistaa aika, jolta se on peräisin, josta huolimatta se sai alkunsa, saksalais-ranskalaisen sodan liikkeelle paneva aika 1870–1871.
Tragedian synty
Taiteen jatkuva kehittyminen kiinnittyy apollonisen ja dionyysisen kaksinaisuuteen: samaan tapaan kuin suvunjatkaminen riippuu jatkuvasti kamppailevien sukupuolten kaksinaisuudesta ja vain näiden ajoittain tapahtuvasta sovinnosta. Lainaamme nämä nimet kreikkalaisilta, jotka eivät tehneet taidenäkemyksensä syvämerkityksellistä salaoppia tajuttavaksi näkemyksellisille käsitteissä vaan jumalmaailmansa erillisissä vaikuttavissa hahmoissa.
Heidän kahteen taidejumaluuteensa, Apolloniin ja Dionysokseen, solmiutuu tietomme kreikkalaisen maailman suunnattomasta, niin alkuperän kuin päämääränkin vastakohdasta apollonisen kuvataiteen ja Dionysoksen kuvattoman musiikkitaiteen välillä: