Binswanger ja fenomenologia  (1953-54)

•  Binswanger et la phénoménologie

Antropologian ongelmat 1954-1955.

• Problèmes de l’anthropologie. Lectures at the École Normale 1954-1955. FCL2.A03-02

Nietzsche, Freud, Marx (1964)

• Nietzsche, Freud, Marx. Lecture and discussion at the VIIth ‘Colloque de Royaumont’ (July 1964). In: Nietzsche, Cahiers de Royaumont, Philosophie no. 6 (Paris: Minuit, 1967), pp. 183-200.

Kirjallisuus ja kieli (1964)

• Littérature et langage. Conférence. L’Université Saint-Louis – Bruxelles.
• Littérature et langage. Michel Foucault: La grande étrangère: À propos de littérature. Artières, Bert, Potte-Bonneville et Reve. EHESS, Paris 2013, 71-144.
• Literature and Language. In Michel Foucault, Language, Madness, and Desire: On Literature. University of Minnesota Press, Minneapolis 2015.

Toiset tilat (1967)

• Des espaces autres. Conférence au Cercle d’études architecturales, 14 mars 1967. Architecture, Mouvement, Continuité, n° 5, octobre 1984, pp. 46-49.

• Qu’est -ce qu’un auteur? Conférence: Société française de philosophie, 22 février 1969. Débat avec M. de Gandillac, L. Goldmann, J. Lacan, J. d’Ormesson, J. Ullmo, J. Wahl.
  • Qu’est-ce qu’un auteur? Bulletin de la Société française de philosophie, 63e année, no 3, juillet-septembre 1969, pp. 73-104. DE I, 69.

Homeros, tarinoita, kasvatus, diskurssit (1969)

• “Homère, les récits, l’éducation, les discours”, ed. Martin Rueff, La Nouvelle Revue Française 616, Gallimard, Jan 2016, pp 103-150.

Cuvierin asema biologian historiassa (1970)

• La situation de Cuvier dans l’ histoire de la biologie. Conférence journées Cuvier, Institut d’histoire des sciences, 30-31 mai 1969.
• Revue d’histoire des sciences et de leurs applications, t. XXIII, no 1, janvier-mars 1970, pp. 63-92. DE I, 77.

Hulluus ja yhteiskunta (29.9 1970)

• La folie et la société. Conférence donnée le 29 septembre 1970 à l’Institut franco-japonais de Kyoto
• Kyôki to shakai. La folie et la société»; trad R. Nakamura. Misuzu, décembre 1970, pp. 16-22. DE II, 83.

Luento Nietzchestä. Kuinka ajatella totuutta Nietzschen kanssa tukeutumatta totuuteen. 1971

• Leçon sur Nietzche. Commen penser l’histoire de la vérité avec Nietzsche sans s’appuyer sur la vérité 1971.

Seremonia, teatteri ja politiikka 1600-luvulla (1972)

• “Cérémonie, théâtre et politique au XVIIe siècle”. Lecture 7.4.1972.  University of Minnesota. Summary by Stephen Davidson in Acts (Proceedings of  the Fourth Annual Conference on XVIIth Century French Literature) Graduate School of the University of Minnesota, Vol I, pp. 22-3.

Totuus ja oikeusmuodot (1973)

• Averdade e as formas juridicas 21-25.5.1973. Conférences à l’Université pontificale catholique de Rio de Janeiro, du 21 au 25 mai 1973.
• La vérité et les formes juridiques. trad. J. W. Prado Jr.. Cadernos da P.U.C., no 16, juin 1974, pp. 5-133. Discussion avec M. T. Amaral, R. O. Cruz, C. Katz, L. C. Lima, R. Machado, R. Muraro, H. Pelegrino, M. J. Pinto, A. R. de Sant’Anna). 139.

Filosofi Foucault puhuu ja ajattelee (1973)

• Foucault, o filósofo, está falando. Pense. Estado de Minas, 30 mai 1973, p. 5.
• Foucault, le philosophe, est en train de parler. Pensez»; trad. S. de Souza. Fragments d’une conférence tenue à Belo Horizonte le 29 mai 1973. DE II, 124.

Yhteiskeskustelu psykiatrisesta asiantuntijuudesta 1975

• Table ronde sur l’expertise psychiatrique. Avec A. Bompart, psychiatre-psychanalyste, L. Cossard, d’Actes, avocat, Diederichs, expert-psychiatre, F. Domenach, psychologue, H. Dupont-Monod, d’Actes, avocat, P. Gay, psychiatre, J. Hassoun, directeur de Garde-Fous [«journal des psychiatrisés en lutte»], J. Lafon, médecin-chef à l’hôpital Sainte-Anne, expert-psychiatre, M. Laval, auteur de «Magie noire et robe blanche» in Actes, no 5-6, H Masse-Dessen, avocate, P. Sphyras, avocat à la cour d’appel de Paris, 1. Terrel, avocate, F. Tirlocq, médecin-psychiatre)
• Actes, Cahiers d’action juridique, no 5-6, décembre 1974 -janvier 1975, pp. 46-52. DE II, 142.

Näkökulmia (1976) Montreal

• Points de vue. Photo, n°* 24-25, été-automne 1976, p. 94. Extrait de la conférence donnée le 29 mars 1976 à l’université de Montréal, dans le cadre de la Semaine du prisonnier, sur le sujet des alternatives à la prison.

Vaarallisen yksilön käsitteestä 1800-luvun oikeuspsykiatriassa (1977) Toronto

• About the Concept of the ” Dangerous Individual ’ in 19th Century Legal Psychiatry. Communication au symposium de Toronto < Law and Psychiatry », Clarke Institute of Psychiatry, 24-26 octobre 1977.
• Journal of Law and Psychiatry, vol. I, 1978, pp. 1-18.
• L’évolution de la notion d’‘ individu dangereux ” dans la psychiatrie légale du XIX siècle.

Kuriyhteiskunnan kriisi (1978) (Kioto)

• La société disciplinaire en crise. Conférence à l’Institut franco-japonais de Kansai, à Kyoto, le 18 avril 1978.
• Asahi Jaanaru, 20e année, n° 19, 12 mai 1978.

Poliittisen analyyttinen filosofia (1978) Tokio

• Gendai no Kenryoku wo tou. Asahi Jaanaru, 2 juin 1978, pp. 28-35. Conférence donnée le 27 avril 1978 à l’Asahi Kodo, centre de conférences de Tokyo, siège du journal Asahi.
• La philosophie analytique de la politique.  DE III, 232.

Mahdoton vankila (1978)

• L’Impossible Prison. Table ronde du 20 mai 1978 . In Perrot (M.), éd., L’Impossible Prison. Recherches sur le système pénitentiaire au xix” siècle, Éd. du Seuil, coll, c L’Univers historique >, 1980, pp. 40-56.

Subjektiviteetti ja totuus 1980.

• “Subjectivity and Truth” Lecture at Dartmouth College, University of California at Berkeley. 17.11.1980.

Seksuaalisuus ja yksinolo (1980) New York

• Sexuality and Solitude. James Lecture, Institute for the Humanities , New York University, 20.11.1980. Together with Richard Sennett.
• London Review of Books, vol. III, no 9, 21 mai-5 juin 1981, pp. 3, 5 et 6.
• Sexualité et solitude» ; trad. F. Durand-Bogaert. DE IV, 295.

Seksuaalisuus ja yksinolo (1980) New York

• Sexuality and Solitude. James Lecture, Institute for the Humanities , New York University, 20.11.1980. Together with Richard Sennett.
• London Review of Books, vol. III, no 9, 21 mai-5 juin 1981, pp. 3, 5 et 6.
• Sexualité et solitude» ; trad. F. Durand-Bogaert. DE IV, 295.

Vallan silmukat (1982) Bahia

• Les mailles du pouvoir. Conférence prononcée á la faculté de philosophie de l’université de Bahia, 1976.
• As malhas do poder. Barbàrie, n° 4, été 1981, pp. 23-27. Les mailles du pouvoir  1 partie; trad. P. W. Prado Jr. Barbàrie, n° 5, été 1982, pp. 34-42. Les mailles du pouvoir 2 partie ; trad. P. W. Prado Jr.
• The Mesh of Power. Viewpoint Magazine, 2 (September 2012). Trans. Christopher Chitty

Itsen teknologiat (1982) Vermont

• “Technologies of the Self.” Lectures at University of Vermont October 1982. In Hutton (P.H.), Gutman (H.) et Martin (L.H.), ed., Technologies of the Self. A Seminar with Michel Foucault, Anherst, the University of Massachusetts Press, 1988, pp. 16-49.
• Les techniques de soi »; université du Vermont, octobre 1982 ; trad. F. Durant-Bogaert.

Parrēsia – totuuden puhuminen (1982) Grenoble

• “Parrēsia”. Conférence prononcée par Michel Foucault en mai 1982 à l’université de Grenoble.