Maurice Merleau-Ponty (1908-1961)
Käyttäytymisen rakenne 1942
- La Structure du comportement. PUF, Paris 1942. 1968.
Havainnon fenomenologia (1945)
- La Phénoménologie de la perception. Gallimard, Paris 1945.
Cézannen epäilys 1948
- Le doute de Cézanne. Sens et non-sens. Nagel, Paris 1948.
- Cézannen epäilys. Teoks. Filosofisia kirjoituksia. Suom. Tarja Roinila ja Miika Luoto. Nemo, Helsinki 2012.
Humanismi ja terrori (1947)
- Humanisme et terreur. Gallimard, Paris 1947.
Mieli ja mielettömyys 1948
- Sens et non-sens. Nagel, Paris 1948.
Filosofian ylitys 1953
- Éloge de la philosophie, leçon inaugurale faite au Collège de France, le jeudi , NRF, Gallimard, 1953
Filosofian ylitys ja muita esseitä 1953
- Éloge de la philosophie et autres essais. Gallimard, Paris 1953.
Dialektiikan seikkailut (1955)
- Les Aventures de la dialectique. Gallimard, Paris 1955.
Ihmistieteet ja fenomenologia
- Les Sciences de l’homme et la phénoménologie, Centre de documentation universitaire, réédité en 1975
Suhteet toisiin lapsilla
- Les Relations avec autrui chez l’enfant, Paris, Centre de documentation universitaire, réédité en 1975
Merkit (1960)
- Signes. Gallimard, Paris 1960.
Näkyvä ja näkymätön (1964)
- Le Visible et l’invisible, publié par Cl. Lefort, Gallimard, 1964
Silmä ja henki 1961
- ‘L’Œil et l’esprit, Gallimard, 1961,
- Silmä ja mieli. Suom. Kimmo Pasanen. Helsinki: Taide, Helsinki 1993, 2006.
- Silmä ja henki teoksessa Filosofisia kirjoituksia. Suom. Tarja Roinila ja Miika Luoto. Nemo, Helsinki 2012.
Maailman proosa (1969)
-
- La Prose du monde, Gallimard, 1969
Sielun ja ruumiin yhteys -luennot 1947-1948
- L’Union de l’âme et du corps, chez Malebranche, Biran et Bergson, Vrin, 1968.
Kurssiohjelma 1968
- Résumés de cours. Collège de France, 1952-1960. Gallimard, Paris 1968.
Aistittava maailma ja ilmaisun maailma (1953)
- Le monde sensible et le monde de l’expression : cours au Collège de France : notes, 1953, Genève, Métis Presses, 2011
Tutkimuksia kielen käytöstä kirjallisuudessa (1953)
- Recherches sur l’usage littéraire du langage : cours au Collège de France : notes, 1953, texte établi par Benedetta Zaccarello et Emmanuel de Saint-Aubert, annotations et avant-propos de Benedetta Zaccarello, Genève, Métis Presses, 2013
Haastatteluja 1946-1959
- Entretiens avec Georges Charbonnier et autres dialogues, 1946-1959, transcription, avant-propos et annotations de Jérôme Melançon, Lagrasse, Verdier, 2016