Puhujasta

(55 eaa.)

De Oratore ad Quintum fratrem libri tres 

Marcus Tullius Cicero

(106 – 43 eaa.)

Puhujasta (55 eaa.)

Marcus Tullius Cicero  (106 – 43 eaa.)

Antiikin Rooman poliittinen ajattelu

On the Ideal Orator. Translated by May, James M.; Wisse, Jakob. Oxford University Press 2001.

Puhujasta.  Suomennos Aulikki Vuola. Gaudeamus, Helsinki 2006. ISBN 951-662-960-1.

Keskustelu Grassuksen maatilalla Tusculumissa 91 eaa.

Ensimmäinen kirja

[33] Kukapa ei sen vuoksi syystäkin ihailisi tätä kykyä ja katsoisi velvollisuudekseen ponnistella siitä ollakseen muita ihmisiä etevämpi samassa asiassa, jossa ihminen on eniten eläinten yläpuolella?

Quam ob rem quis hoc non iure miretur summeque in eo elaborandum esse arbitretur, ut, quo uno homines maxime bestiis praestent, in hoc hominibus ipsis antecellat?

Kaunopuheisuuden suurimpiin saavutuksiin tullakseni: mikä muu voima on pystynyt kokoamaan hajallaan olevat ihmiset yhteen paikkaan, johdattamaan heidät alkeellisesta maalaiselämästä nykyiseen sivilisaatioon ja elämäntapaan tai määräämään lait, oikeusistuimet ja oikeuden yhteiskunnan vakiinnuttua.

Vt vero iam ad illa summa veniamus, quae vis alia potuit aut dispersos homines unum in locum congregare aut a fera agrestique vita ad hunc humanum cultum civilemque iura describere?

Lucius Licinius Crassus

Toinen kirja

Kolmas kirja