• Maladie mentale et Personnalité. Presses Universitaires de France, Paris 1954.

• Maladie mentale et psychologie, Presses Universitaires de France, Paris, 1962.

• Mental Illness and Psychology. Harper and Row, New York 1976.

Mielisairaus ja persoonallisuus 1954

Johdanto

Chapitre I :  Médecine mentale et médecine organique (1954)

Mielisairauden psykologiset ulottuvuudet (1952,1962)

PREMIÈRE PARTIE LES DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA MALADIE

• Chapitre II: La maladie et l’évolution
• Chapitre III: La La maladie et l’histoire individuelle
• Chapitre IV: La maladie et l’existence

Mielisairauden ehdot (1954) 

DEUXIÈME PARTIE LES CONDITIONS DE LA MALADIE (1954)

• Chapitre V: Le sens historique de l’aliénation mentale
• Chapitre VI: La psychologie du conflit
• Conclusion

Hulluus ja järjettömyys. Hulluuden historia klassisella ajalla (1961)

• Folie et Déraison: histoire de la folie à l’âge classique. Librairie Plon, Paris 1961,  p. XI-672.
• Préface 1961, pp. I-XI. DE I, 4.

Hulluuden historia klassisella ajalla (1964). Lyhennetty pokkariversio.

• Histoire de la folie à l’âge classique, Paris, U.G.E., coll. « 10/18 », 1964, 309 p.
• Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason trans. by Richard Howard. Pantheon New York,1965.(abridged)
• Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason trans. by R. Howard. Tavistock, London 1967. (abridged)

ENSIMMÄINEN OSA

Narrien laiva – Stultifera navis

Suuri laitostaminen (sisään sulkeminen) – Le Grand Renfermement: Compelle intrare

Oikaiseva maailma – Le monde correctionnaire

Kokemukset hulluudesta – Expériences de la folie

Mielipuoliset – Les insensés

TOINEN OSA

Hullu lajien puutarhassa Le fou au jardin des espèces

Houreen transsendenssi – La transcendance du délire

Hulluuden hahmot – Figures de la folie

Lääkärit ja sairaat – Médecins et malades

• Naissance de la clinique. Une archéologie du regard médical, Presses Universitaires de France, Paris, 1963, 212 p.
• The Birth of the Clinic. Trans by Alan Sheridan Smith. Pantheon Books, New York 1973.
• Klinikan synty. Suomentanut Simo Määttä. Tampere: Niin & näin, 2013.

• Koivusalo, Markku: Kuollut ruumis positivistisen tiedon ehtona. Kliininen silmä ja sairauden sekularisaatio. Review of Finnish translation. Tiede & edistys: Interdisciplinary critical science journal 40 (2015):1, pp. 63-71.
• Koivusalo, Markku: ”Klinikan synnystä.” [About the Birth of the Clinic.] Niin & Näin 1/15, pp 11-12. 2015. Extended net version: ”Mitä Klinikan synnystä pitäisi muistaa?” [What you should you remember about the Birth of the Clinic.]

• Raymond Roussel, Gallimard, Paris, 1963, 256 p.
• Death and the Labyrinth. The Word of Raymond Roussel. Doubleday and Company, New York 1986.

Le Seuil et la Clef

Les Banes du Billard

Rime et Raison

Aubes, Mine, Cristal

La Métamorphose et le Labyrinthe

La Surface des Choses

La Lentille Vide

Le Soleil Enferme

• Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », Paris, 1966, 405 p.
• The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. Translated by Alan Sheridan. Pantheon Books (Random House), New York 1970.
• Sanat ja asiat: Ihmistieteiden arkeologia. Suomentanut Mika Määttänen. Toimittanut Ani Kuusjärvi. Käännöksen tarkastanut Kuusjärvi & Koivusalo. Jälkisanat: Ihmistieteet vailla ihmistä. Markku Koivusalo. Gaudeamus, Helsinki 2010.

• Koivusalo, Markku: “Ihmisen kuolema II: Antihumanistin esteettinen politiikka.” [The Death of Man II. The Aesthetic Politics of Anti-humanist.] Tiede & edistys: Interdisciplinary critical science journal 35 (2010), 3, pp. 187-224.
• Koivusalo, Markku: ”Ihmisen kuolema I: Ihmistieteet vailla ihmistä.” [The Death of Man I. Human Sciences without Man.] Tiede & edistys: Interdisciplinary critical science journal 35 (2010): 1, pp. 9-46.

• L’archéologie du savoir. Gallimard, coll. « Bibliothèque des Sciences humaines », Paris, 1969, 288 p.

• The Archaeology of Knowledge. Translated by Alan Sheridan. Pantheon Books, New York 1972.

• Tiedon arkeologia. Suomentanut Tapani Kilpeläinen. Tampere: Vastapaino, 2005.

Tämä ei ole piippu 1973

• Ceci n’est pas une pipe. éditions Fata Morgana, Montpellier, 1973.
• This Is Not a Pipe. With Illustrations and Letters by Rene Magritte. Berkeley: University of California Press 1982.

Ceci n’est pas une pipe. (1968)

• Les Cahiers du chemin, no 2, 15 janvier 1968, pp. 79-105. Hommage à R. Magritte, décédé le 15 août 1967. DE I, 53.
• Tämä ei ole piippu. Suomentanut Hannu Sivenius. Taide-lehti 6/1982. Helsinki: Kustannus. Oy Taide.

Surveiller et punir. Naissance de la prison, Gallimard, Paris, 1975, 328 p.

Discipline and Punish: the Birth of the Prison. Random House, New York 1975.

Tarkkailla ja rangaista. Suomentanut Eevi Nivanka. Helsingissä: Otava, 1980

I. Kidutus

Tuomitun ruumis (Le corps des condamnés)

Kidutusten loisto (L’éclat des supplices)

II. Rangaistus

Yleistetty rangaistus (La punition généralisée)

Rangaistusten lempeys (La douceur des peines)

III. Kuri

Kuuliaiset ruumiit (Les corps dociles)

Jaottelun taito (L’art des repartitions)

Toiminnan kontrolli (Le contrôle de l’activité)

Kehittämisen organisaatio (l’organisation des genèses)

• Histoire de la sexualité, vol. 1 : La volonté de savoir, Gallimard, Paris, 1976, 224 p.
• The History of Sexuality, Volume 1: An Introduction. Translated by Robert Hurley. Pantheon Books, New York 1978.
• Tiedontahto. Teoksessa Seksuaalisuuden historia.  Suomentanut Kaisa Sivenius. Jälkisanat Ilpo Helen. Gaudeamus, Helsinki 1998.

I. Nous autres, victoriens – Mekin (toiset) viktoriaanit – Viktoriaaninen kuri

II. L’hypothése repressive – Repressiohypoteesi

III. Scientia sexualis – Scientia Sexualis

IV. Le dispositif de sexualité – Seksuaalisuuden dispositiivi

V. Droit de mort et pouvoir sur la vie – Oikeus päättää kuolemasta ja valta hallita elämää

• Histoire de la sexualité, vol. 2 : L’usage des plaisirs, Gallimard, Paris, 1984, 296 p.

• The Use of Pleasure. Pantheon Books, New York 1985. 

• Nautintojen käyttö. Teoksessa Seksuaalisuuden historia.  Suomentanut Kaisa Sivenius. Jälkisanat Ilpo Helen. Gaudeamus, Helsinki 1998.

• Histoire de la sexualité, vol. 3 : Le souci de soi, Gallimard, Paris, 1984, 288 p.
• The Care of the Self. Pantheon Books, New York 1986.
• Huoli itsestä. Teoksessa Seksuaalisuuden historia.  Suomentanut Kaisa Sivenius. Jälkisanat Ilpo Helen. Gaudeamus, Helsinki 1998.

1. Ihmisyys synkkinä aikoina: Ajatuksia Lessingistä.
2. Rosa Luxemburg 1871-1919
3. Angelo Giuseppe Roncalli: Kristitty Paavin istuimella 1953-1963. 
4. Karl Jaspers. Laudatio.
5. Karl Jaspers: Maailmankansalainen?
6. Isak Dinesen: 1885-1963
7. Hermann Broch: 1886-1951
8. Walter Benjamin: 1892-1940
9. Bertol Brecht: 1898-1958
10. Waldemar Gurian: 1903-1954.
11. Randall Jarrell: 1914-1965.

• Histoire de la sexualité IV: Les aveux de la chair. Édition de Frédéric Gros.  Collection Bibliothèque des Histoires, Gallimard, Paris 2018.

Minä Pierre Rivière, teurastettuani äitini, siskoni ja veljeni…

• Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère. Gallimard 1973.
• I, Pierre Riviere, Having Slaughtered my Mother, my Sister and my Brother. Penguin, 1975.

Parannuskoneet, Modernin sairaalan alkuperistä 1979

• Michel Foucault, Blandine Barret Kriegel, Anne Thalamy, François Beguin, Bruno Fortier, Les machines à guérir: Aux origins de l’hôpital moderne; dossiers et documents, Paris: L’institut de l’environnement, 1976.
• Michel Foucault, Blandine Barret Kriegel, Anne Thalamy, François Beguin, Bruno Fortier, Les machines à guérir: Aux origins de l’hôpital moderne. Pierre Mardaga, Bruxelles 1979